info@troosglobal.com مكرم عبيد - مدينة نصر - القاهرة
الأحد–الخميس 9:00–18:00 · التتبع 24/7 0105 504 7042
الرئيسية / المدونة / التجارة الدولية

شروط التسليم الدولية Incoterms 2020 بالعربي: دليل مبسط

شروط التسليم الدولية Incoterms 2020 بالعربي: دليل مبسط

عندما تتفق مع مورد بالخارج، لا يكفي أن تتفق على السعر فقط. يجب أن تحدد أين ينتهي دور البائع ويبدأ دورك: من يدفع الشحن؟ من يؤمن البضاعة؟ ومتى تنتقل المخاطر؟ هذا ما تحدده Incoterms 2020 الصادرة عن غرفة التجارة الدولية.

الشروط الـ11 باختصار

الشرطالمعنىتنتقل المخاطر عند
EXWالتسليم في مخزن البائعمخزن البائع
FCAالتسليم للناقلتسليم البضاعة للناقل المحدد
FASالتسليم بجانب السفينةرصيف ميناء الشحن
FOBالتسليم على ظهر السفينةعلى ظهر السفينة في ميناء الشحن
CFRالتكلفة والشحنعلى ظهر السفينة (البائع يدفع الشحن)
CIFالتكلفة والتأمين والشحنعلى ظهر السفينة (البائع يدفع الشحن والتأمين)
CPTأجرة النقل مدفوعة إلىتسليمها لأول ناقل
CIPأجرة النقل والتأمين مدفوعة إلىتسليمها لأول ناقل
DAPالتسليم في مكان الوصولمكان الوصول قبل التفريغ
DPUالتسليم بعد التفريغبعد التفريغ في مكان الوصول
DDPالتسليم خالص الرسوممكان الوصول، والبائع يدفع الجمارك

الشروط FAS وFOB وCFR وCIF مخصصة للنقل البحري والنهري فقط، والباقي يصلح لكل وسائل النقل.

شروط التسليم الدولية Incoterms 2020 بالعربي: دليل مبسط
FOB وCIF من أكثر الشروط استخداماً في الاستيراد البحري.

FOB أم CIF: أيهما أفضل للمستورد؟

في CIF يبدو الأمر مريحاً لأن البائع يحجز الشحن، لكنه يختار الخط الملاحي والسعر، وأحياناً تُفاجأ برسوم مرتفعة عند الوصول. في FOB تختار أنت شركة الشحن، فتتحكم في السعر والمواعيد والمتابعة. لهذا ينصح كثير من المستوردين بالشراء FOB مع وكيل شحن موثوق.

متى يكون EXW خطراً؟

في EXW تتحمل أنت كل شيء بما فيه التحميل وتخليص الصادر في بلد البائع، وقد يكون ذلك صعباً إن لم يكن لديك وكيل هناك. الأفضل غالباً استخدام FCA بدلاً منه.

نصائح عند كتابة الشرط في العقد

  • اكتب الشرط مع المكان بدقة: مثل FOB Shanghai Port, Incoterms 2020.
  • Incoterms لا تحدد انتقال الملكية ولا طريقة الدفع، فهذه تُكتب في العقد.
  • تأمين CIF هو حد أدنى؛ قد تحتاج تغطية أوسع لبضاعتك.
نصيحة TROOS: قبل التوقيع مع المورد، استشرنا في الشرط الأنسب لشحنتك. نقدم ذلك ضمن خدمة إدارة سلسلة الإمداد.

أسئلة شائعة

ما الفرق بين FOB و CIF؟

في FOB يحجز المشتري الشحن والتأمين، وفي CIF يدفعهما البائع حتى ميناء الوصول، والمخاطر تنتقل في الحالتين عند تحميل البضاعة على السفينة.

هل ما زالت Incoterms 2020 هي النسخة المعتمدة؟

نعم، وهي المرجع الذي يُكتب في معظم عقود التجارة الدولية حالياً.

TROOS GLOBAL
فريق TROOS GLOBAL

خبراء الشحن والتخليص الجمركي والخدمات اللوجستية في القاهرة.

اقرأ أيضاً

مقالات ذات صلة